 |
| Kanji | meaning | pronunciation | kana |  | period , term | ki |  |
 | 1-nen ni 1-do teiki-kenshin o ukete kudasai.
| | You must have a periodic medical check-up [examination] once a year. |
    |
|
|
|
|
|
| zenki / kamiki
| | the first term, the first half year |
    |
|
|
|
|
|
| kooki/ shimoki
| | the second term, the second half year |
 |
|
| Kono keiyaku nokigen wa 1-nen desu.
| | The contract holds for one year. |
 | Kono hoshoosho wa yuukoo-kigen ga kirete imasu.
| | The warranty (validity) has expired. |
|
 |