pronunciation : Shindai-ken
meaning : Sleeping Car Ticket