Kanji meaning pronunciation kana
atata(kai), on /mild, warmdegree, time tabi , do tabi,do
line
konotabiwahontooni
osewaninarimashita
Kono tabi wa hontoo ni osewa ni narimashita.
Thank you very much for your kindness(help) at this time.
line
konotabiwago-shuushoosamadeshita Kono tabi wa go-shuushoosama deshita.
Please accept my condolences.
line
kondowawatashigagochisooshimashooKondo wa watashi ga gochisoo shimashoo.
I wll treat you this time (or the next time).
line
sorewateidonomondaidesuSore wa teido no mondai desu.
It is a matter of degree.
line