Kanjimeaningpronunciationkana
ryooboth,ryooryio
line
monogotoniwasubeteryoomengaarimasuMonogoto niwa subete ryoomen ga arimasu.
There are two sides to everything.
line
goryooshinniyoroshikuotsutaekudasaiGoryooshin ni yoroshiku otsutae kudasai.
Please give my best regards to your parents.
line
Ten'noo-Koogoo-ryooheika,Nichi-Beiryooshunooga
kaikaisikinishussekisimasu
Ten'noo-Koogoo-ryooheika,Nichi-beiryoo-shunoo ga kaikaishiki ni shusseki shimasu.
Their Majesties the Emperor and Empress and both leaders of Japan and U.S. will be present at the opening ceremony.
line